Accéder au contenu principal

Employer des mots désuets dans ses romans ?



"La conversation de Charles (Bovary) était plate comme un trottoir de rue" : pour ne pas être ainsi jugé, un peu de vocabulaire inhabituel ne nous fera pas de mal.

Pourquoi, donc, ne pas utiliser dans vos romans des mots différents, originaux, inconnus, désuets...
Bon, bien sûr, il ne s'agit pas d'en truffer votre histoire, l'excès pouvant virer au ridicule.
Mais moi, je les aime, ces mots-là...

Voici donc ces drôles de mots, que vous pourrez replacer ici et là, avec parcimonie, toujours discrètement, d'un air détaché, comme une élégance naturelle, dans vos conversations ou les dialogues de votre prochain roman.


Connaissez-vous le sens exact du mot :

Vertuchou ?


Au lieu des "putain ! " , "merde" et autres familiarités vulgaires, ne serait ce pas merveilleux d'utiliser "Vertuchou !", "Vertubleu !" ou même "Vertudieu !" ?

Vertuchou : interj. Juron euphémique marquant l'étonnement, l'indignation, la résolution.

exemple : Mais enfin, Vertuchou ! tu vas te bouger le c... hou???



Et vous, quels sont vos jurons désuets préférés ?




Posts les plus consultés de ce blog

LES POINTES NOIRES A NEW YORK

Les Pointes noires à New York Ma trilogie sur la danse classique : "Vivre son rêve est possible !" Après avoir quitté l’Opéra, Eve a un nouveau rêve : New-York !  Mais le célèbre American Ballet Theatre lui semble bien inaccessible…  Avec Awa, son amie d’enfance, elle part au-delà des frontières, dans un voyage au cœur de la danse, pour s’enrichir de nouvelles influences et rencontrer de jeunes danseurs du monde entier.  Forte de toutes ces expériences, elle se rapproche de son rêve américain… Dans l’effervescence de New-York, Eve trouvera-t-elle vraiment sa place parmi les étoiles ! Date de parution : septembre 2021 Nombre de page : 176 A partir de 9 ans
J’ai six ans. La danse classique, j’en rêve toutes les nuits. Mais pourquoi porter des chaussons roses ? Moi, j’ai la peau noire ! Tutus, chaussons, collants, pointes et jolis mouvements Ève a six ans et, toutes les nuits, Elle rêve de devenir danseuse classique. Avec la collaboration de mes filles, Flore et Adèle Burtel Illustrations :  Maud Riemann

Le cadeau de May

 Résumé : Shan le pêcheur aime l’endroit où il vit, mais il est un peu solitaire. Jusqu’au jour où sa chienne Hoa Mi a trois petits ! Grâce à l’un d’eux, Shan va rencontrer May, une fillette handicapée au sacré caractère…. Illustratrice Mini LUDVIN Collection J'aime lire max Thèmes AMITIÉ   HANDICAP   CHIENS Âge :  À partir de 9 ans Date de parution :  07/09/2022 Prix :   6,90 €